Sabuurradii 26

1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.

Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.