Sabuurradii 26
1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.
Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.
2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.
Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.
3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.
Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.
4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.
Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.
5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.
Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.
6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,
Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,
7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.
per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.
8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.
O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.
9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,
Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.
nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.
11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.
Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.
12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.
