Sabuurradii 26

1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה