Sabuurradii 26

1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.