Sabuurradii 26

1 Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

2 Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

3 Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

4 Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

5 Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

6 Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

7 Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

8 Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

9 Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

10 Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

11 Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

12 Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.

Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.