Sabuurradii 2

1 Bal quruumuhu maxay u cadhoodaan, Dadkuna maxay ugu fikiraan wax aan waxba ahayn?

【默西亞必勝】萬邦為什麼囂張，眾民為什麼妄想？

2 Boqorrada dhulku col bay u taagan yihiin, Taliyayaashuna waxay u wada tashadaan Rabbiga iyo Masiixiisa, iyagoo leh,

世上列民群集一堂，諸侯畢至聚首相商，反抗上主，反抗他的受傅者：

3 Silsiladahooda aan gooyno Oo xadhkahoodana aan iska fogayno.

來！我們掙斷他們的綑綁，我們擺脫他們的繩韁！

4 Kan samada fadhiyaa wuu qosli doonaa, Oo Sayidku iyaga wuu ku majaajiloon doonaa.

坐於天上者在冷笑，我主對他們在熱嘲。

5 Markaasuu isagoo cadhaysan iyaga la hadli doonaa, Oo wuxuu iyaga ku dhibi doonaa dhirifkiisa isagoo leh,

在震怒中對他們發言，在氣焰中對他們喝道：

6 Anigu boqorkaygii waxaan fadhiisiyey Buurtayda quduuska ah oo Siyoon.

我已祝聖我的君王，在熙雍我的聖山上。

7 Amarkii ayaan wax ka sheegi doonaa, Rabbigu wuxuu igu yidhi, Adigu waxaad tahay wiilkayga, Maantaan ku dhalay.

我要傳報上主的聖旨：上主對我說：你是我的兒子，我今日生了你。

8 I bari oo waxaan dhaxal ahaan kuu siin doonaa quruumaha, Oo dunida meelaha ugu fogfogna hanti ahaan baan kuu siin doonaa.

你向我請求，我必將萬民賜你作產業，我必將八極賜你作領地。

9 Waxaad iyaga ku jejebin doontaa ul bir ah, Oo waxaad u burburin doontaa sida weelka dheryasameeyaha.

你必以鐵杖將他們粉碎，就如打破陶匠的瓦器。

10 Haddaba sidaas daraaddeed, Boqorradow, caqli yeesha, Oo xaakinnada dhulkow, edeb yeesha.

眾王！你們現在應當自覺，大地掌權者！你們應受教：

11 Rabbiga cabsi ugu adeega, Oo reyreeya idinkoo gariiraya.

應以敬愛之情事奉上主，戰戰兢兢向祂跪拜叩首；

12 Wiilka dhunkada, waaba intaasoo uu idiin cadhoodaa oo aad jidka ku baabba'daane. Waayo, cadhadiisu haddiiba way kululaan doontaa. Waxaa barakaysan kuwa isaga isku halleeya oo dhan.

以免祂發怒將你們滅於中途，因為祂的怒火發怒非常快速。凡一切投奔祂的人真是有福。