Sabuurradii 148

1 Rabbiga ammaana. Rabbiga samooyinka ka ammaana, Meelaha sarsarena ka ammaana.

Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.

2 Malaa'igihiisa oo dhammow, ammaana isaga, Ciidankiisa oo dhammow, ammaana isaga.

Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.

3 Qorraxda iyo dayaxow, ammaana isaga, Xiddigaha iftiinka oo dhammow, ammaana isaga.

Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.

4 Ammaana isaga, samooyinka samooyinkow, Iyo biyaha samooyinka ka sarreeyow.

Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.

5 Iyagu magaca Rabbiga ha ammaaneen, Waayo, isagu wuu amray, oo iyana way abuurmeen.

De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.

6 Oo weliba isagaa adkeeyey iyaga weligood iyo weligoodba, Oo wuxuu sameeyey xad aan la gudbi doonayn.

Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.

7 Rabbiga dhulka ka ammaana, Masbadeedyo iyo moolal oo dhammow,

Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;

8 Dab iyo roobdhagaxyaale, baraf cad iyo ceeryaamow, Iyo dabayl duufaan ah oo eraygiisa oofiyow,

Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;

9 Buuro iyo kuro oo dhammow, Dhir midho badan iyo dhir kedar la yidhaahdo oo dhammow,

Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;

10 Dugaag iyo xoolo oo dhammow, Waxa gurguurta iyo haadda duusha oo dhammow,

Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.

11 Boqorrada dhulka iyo dadyowga oo dhammow, Amiirrada iyo xaakinnada dhulka oo dhammow,

I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;

12 Barbaar iyo hablow, Odayaal iyo carruuray,

Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;

13 Ha ammaaneen magaca Rabbiga, Waayo, magiciisa oo keliya ayaa la sarraysiiyaa, Ammaantiisu dhulka iyo cirkaba way ka korraysaa.

Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.

14 Isagu wuxuu sare u qaaday geeskii dadkiisa, Iyo ammaantii quduusiintiisa oo dhan, Waana reer binu Israa'iil oo ah dad isaga u dhow. Rabbiga ammaana.

Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.