Sabuurradii 146

1 Rabbiga ammaana. Naftaydoy, Rabbiga ammaan.

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа!

2 Intaan noolahay oo dhan Rabbiga waan ammaani doonaa, Oo ammaan baan Ilaahay ugu gabyi doonaa intaan jiro oo dhan.

Буду Господа хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.

3 Ha isku hallaynina amiirrada Iyo binu-aadmiga aan waxba caawimi karin.

Не покладайте надії на [мужів] шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.

4 Naftiisu way ka baxdaa, oo wuxuu ku noqdaa dhulkiisii. Oo isla maalintaas ayaa fikirradiisu baabba'aan.

Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.

5 Waxaa faraxsan ninkii ay caawimaaddiisu tahay Ilaaha reer Yacquub, Oo rajadiisuna ay ku xidhan tahay Rabbiga Ilaahiisa ah,

Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на Господа, Бога свого,

6 Oo sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,

Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;

7 Oo kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.

Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. Господь звільняє в’язнів,

8 Rabbigu indhahuu u bixiyaa indhoolayaasha, Oo kuwa gotana Rabbigaa toosiya, Oo kuwa xaqa ahna Rabbigu waa jecel yahay.

Господь відкриває очі сліпим, Господь випростовує зігнутих, Господь любить праведних.

9 Rabbigu waa ilaaliyaa kuwa qariibka ah, Oo isagaa taageera agoonta iyo carmallada, Laakiinse jidka kuwa sharka leh wuu qalloociyaa.

Господь оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.

10 Rabbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.

Буде царювати Господь повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!