Sabuurradii 146

1 Rabbiga ammaana. Naftaydoy, Rabbiga ammaan.

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Intaan noolahay oo dhan Rabbiga waan ammaani doonaa, Oo ammaan baan Ilaahay ugu gabyi doonaa intaan jiro oo dhan.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Ha isku hallaynina amiirrada Iyo binu-aadmiga aan waxba caawimi karin.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Naftiisu way ka baxdaa, oo wuxuu ku noqdaa dhulkiisii. Oo isla maalintaas ayaa fikirradiisu baabba'aan.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Waxaa faraxsan ninkii ay caawimaaddiisu tahay Ilaaha reer Yacquub, Oo rajadiisuna ay ku xidhan tahay Rabbiga Ilaahiisa ah,

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 Oo sameeyey cirka iyo dhulka, Iyo badda iyo waxyaalaha ku jira oo dhan, Oo runtana dhawra weligiisba,

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 Oo kuwa la dulmay u garsoora, Oo kuwa gaajaysanna quud siiya. Rabbigu maxaabiistuu furaa.

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Rabbigu indhahuu u bixiyaa indhoolayaasha, Oo kuwa gotana Rabbigaa toosiya, Oo kuwa xaqa ahna Rabbigu waa jecel yahay.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Rabbigu waa ilaaliyaa kuwa qariibka ah, Oo isagaa taageera agoonta iyo carmallada, Laakiinse jidka kuwa sharka leh wuu qalloociyaa.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Rabbigu xukun buu haysan doonaa weligiis, Siyoonay, Ilaahaagaa boqor ah tan iyo ab ka ab. Rabbiga ammaana.

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！