Sabuurradii 132
1 Rabbiyow, bal xusuuso Daa'uud Dhibaatooyinkiisii oo dhan,
| שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו |
2 Iyo siduu Rabbiga ugu dhaartay, Oo nidar ugu galay Ilaaha Xoogga leh oo Yacquub, isagoo leh,
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב |
3 Hubaal anigu geli maayo teendhada gurigayga, Sariirtaydana fuuli maayo,
| אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי |
4 Indhahayga seexasho isugu qaban maayo, Il iyo baalna isu keeni maayo,
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה |
5 Ilaa aan meel u helo Rabbiga, Oo aan taambuug u helo Kan Xoogga leh oo Yacquub.
| עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב |
6 Bal eeg, annagu waxaan ku maqalnay Efraataah, Oo waxaan ka helnay berrinkii duurka.
| הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער |
7 Waxaan geli doonnaa taambuugyadiisa, Oo waxaan ku sujuudi doonnaa meeshuu cagaha saarto.
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו |
8 Rabbiyow, sara joogso, oo meeshaada nasashada gal, Adiga iyo sanduuqa xooggaaguba.
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך |
9 Wadaaddadaadu xaqnimo ha huwadeen, Quduusiintaaduna farxad ha la qayliyeen.
| כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו |
10 Addoonkaagii Daa'uud daraaddiis Ha sii jeedin kaaga subkan wejigiisa.
| בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך |
11 Rabbigu run buu Daa'uud ugu dhaartay, Oo dhaartiisiina ka soo noqon maayo, Midhaha jidhkaaga midkood ayaan carshigaaga ku fadhiisin doonaa.
| נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך |
12 Carruurtaadu hadday xajiyaan axdigayga Iyo markhaatifurkayga aan iyaga bari doono, De markaas carruurtooduna weligood bay ku fadhiisan doonaan carshigaaga.
| אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך |
13 Waayo, Rabbigu wuu doortay Siyoon, Oo wuxuu u jeclaystay inuu rugtiisii ka dhigto.
| כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו |
14 Halkanu waa meeshaydii nasashada weligeedba, Halkanaan degganaan doonaa, waayo, waan jeclaystay.
| זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה |
15 Waxaan iyada aad iyo aad ugu barakayn doonaa quud, Oo masaakiinteeda waxaan ka dhergin doonaa cunto.
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם |
16 Wadaaddadeedana waxaan huwin doonaa badbaado, Quduusiinteeduna aad bay ula qaylin doonaan farxad.
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו |
17 Halkaas waxaan ka dhigi doonaa in gees Daa'uud u soo baxo, Waxaan laambad u diyaariyey kii aan subkaday.
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי |
18 Cadaawayaashiisa waxaan huwin doonaa ceeb, Laakiinse taajkiisu madaxiisuu ku waari doonaa.
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו |
