Sabuurradii 132

1 Rabbiyow, bal xusuuso Daa'uud Dhibaatooyinkiisii oo dhan,

Yon chan pou monte vè tanp lan. Sonje, SENYÈ, pou koz David, ak tout soufrans li an,

2 Iyo siduu Rabbiga ugu dhaartay, Oo nidar ugu galay Ilaaha Xoogga leh oo Yacquub, isagoo leh,

jan li te sèmante a SENYÈ a, e te fè ve a Toupwisan a Jacob la:

3 Hubaal anigu geli maayo teendhada gurigayga, Sariirtaydana fuuli maayo,

Anverite, mwen p ap antre lakay mwen, ni kouche sou kabann mwen;

4 Indhahayga seexasho isugu qaban maayo, Il iyo baalna isu keeni maayo,

mwen p ap kite zye m dòmi, ni pòpyè zye m fèmen,

5 Ilaa aan meel u helo Rabbiga, Oo aan taambuug u helo Kan Xoogga leh oo Yacquub.

jiskaske m jwenn yon kote pou SENYÈ a, yon abitasyon pou Toupwisan a Jacob la.

6 Bal eeg, annagu waxaan ku maqalnay Efraataah, Oo waxaan ka helnay berrinkii duurka.

Men koute, nou te tande koze sa a nan Éphrata, nou te twouve l nan plèn Jaar a.

7 Waxaan geli doonnaa taambuugyadiisa, Oo waxaan ku sujuudi doonnaa meeshuu cagaha saarto.

Annou antre nan abitasyon Li a. Annou fè adorasyon kote machpye twòn Li an ye a.

8 Rabbiyow, sara joogso, oo meeshaada nasashada gal, Adiga iyo sanduuqa xooggaaguba.

Leve, O SENYÈ, vini nan plas repo Ou a, Ou menm avèk lach fòs Ou.

9 Wadaaddadaadu xaqnimo ha huwadeen, Quduusiintaaduna farxad ha la qayliyeen.

Kite prèt Ou yo abiye nan ladwati, e kite fidèl Ou yo chante ak lajwa.

10 Addoonkaagii Daa'uud daraaddiis Ha sii jeedin kaaga subkan wejigiisa.

Pou koz David, sèvitè Ou a, pa vire fas kont onksyone Ou a.

11 Rabbigu run buu Daa'uud ugu dhaartay, Oo dhaartiisiina ka soo noqon maayo, Midhaha jidhkaaga midkood ayaan carshigaaga ku fadhiisin doonaa.

SENYÈ a te sèmante a David anverite. Sou (sila) Li p ap fè bak: “Nan fwi a kò Ou, mwen va etabli sou twòn Ou.

12 Carruurtaadu hadday xajiyaan axdigayga Iyo markhaatifurkayga aan iyaga bari doono, De markaas carruurtooduna weligood bay ku fadhiisan doonaan carshigaaga.

Si fis ou yo kenbe akò Mwen ak temwayaj ke Mwen va enstwi yo, fis pa yo tou va chita sou twòn Ou an jis pou tout tan.”

13 Waayo, Rabbigu wuu doortay Siyoon, Oo wuxuu u jeclaystay inuu rugtiisii ka dhigto.

Paske SENYÈ a te chwazi Sion. Li te vle l pou abitasyon Li.

14 Halkanu waa meeshaydii nasashada weligeedba, Halkanaan degganaan doonaa, waayo, waan jeclaystay.

“Sa se plas repo Mwen, jis pou tout tan. Isit la Mwen va rete, paske Mwen te vle sa.

15 Waxaan iyada aad iyo aad ugu barakayn doonaa quud, Oo masaakiinteeda waxaan ka dhergin doonaa cunto.

Mwen va beni pwovizyon li ak abondans. Mwen va satisfè malere li yo ak pen.

16 Wadaaddadeedana waxaan huwin doonaa badbaado, Quduusiinteeduna aad bay ula qaylin doonaan farxad.

Anplis, Mwen va abiye prèt li yo ak Sali, e fidèl li yo va chante byen fò ak lajwa.

17 Halkaas waxaan ka dhigi doonaa in gees Daa'uud u soo baxo, Waxaan laambad u diyaariyey kii aan subkaday.

La Mwen va koze kòn a David la boujonnen pou l parèt. Mwen te prepare yon lanp pou onksyone pa M nan.

18 Cadaawayaashiisa waxaan huwin doonaa ceeb, Laakiinse taajkiisu madaxiisuu ku waari doonaa.

Lènmi li yo, Mwen va abiye yo ak wont. Men sou li menm, kouwòn li an va briye.”