Sabuurradii 130

1 Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.

Oh Yavé, de lo profundo de mi ser clamo a Ti.

2 Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.

¡Oh ʼAdonay, escucha mi voz! Estén atentos tus oídos A la voz de mis súplicas.

3 Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

Si Tú, YA, tomas en cuenta las iniquidades, ¿Quién, oh ʼAdonay, puede mantenerse en pie?

4 Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.

Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

5 Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.

Espero a Yavé. Mi alma espera. En tu Palabra fijo mi esperanza.

6 Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.

Más que los centinelas a la mañana, Mi alma espera a ʼAdonay. ¡[Sí], más que los centinelas la mañana!

7 Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.

Oh Israel, espera a Yavé, Porque en Yavé hay misericordia, Y en Él hay gran redención.

8 Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.

Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.