Sabuurradii 130

1 Rabbiyow, waxaan kaaga qayshaday moolalka.

ああヱホバよわれふかき淵より汝をよべり

2 Sayidow, codkayga maqal, Oo dhegahaagu ha noqdeen kuwo u digtoon Codka baryootankayga.

主よねがはくはわが聲をきき汝のみみをわが懇求のこゑにかたぶけたまへ

3 Rabbiyow, haddaad dembiyada u fiirsatid, Bal yaa istaagi doona, Sayidow?

ヤハよ主よなんぢ若もろもろの不義に目をとめたまはば誰たれかよく立ことをえんや

4 Laakiinse waxaa kula jirta dembidhaafid, In adiga lagaa cabsado daraaddeed.

されどなんぢに赦あれば人におそれかしこまれ給ふべし

5 Waxaan sugaa Rabbiga, Naftayduna way sugtaa, oo eraygiisa ayaan rajo ku qabaa.

我ヱホバを俟望む わが霊魂はまちのぞむ われはその聖言によりて望をいだく

6 Naftaydu waxay Sayidka u dhawrtaa In ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa, Haah, in ka sii badan sida waardiyuhu u dhawro waaga berigiisa.

わがたましひは衛士があしたを待にまさり 誠にゑじが旦をまつにまさりて主をまてり

7 Reer binu Israa'iilow, Rabbiga rajo ku qaba, Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay naxariis Iyo weliba furasho aad iyo aad u badan.

イスラエルよヱホバによりて望をいだけ そはヱホバにあはれみあり またゆたかなる救贖あり

8 Oo wuxuu reer binu Israa'iil ka soo furan doonaa Dembiyadooda oo dhan.

ヱホバはイスラエルをそのもろもろの邪曲よりあがなひたまはん