Sabuurradii 129

1 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Reer binu Israa'iil hadda ha yidhaahdeen,

Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

2 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Laakiinse igama ay adkaan.

множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

3 Kuwa beerta jeexa ayaa dhabarkayga jeexay, Oo jeexjeexoodiina way dheereeyeen.

На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

4 Rabbigu waa xaq, Oo isagu wuxuu kala gooyay xadhkihii kuwa sharka leh.

Господь праведен ссече выя грешников.

5 Inta Siyoon neceb oo dhammu, Ha ceeboobeen oo dib ha u noqdeen.

Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

6 Ha noqdeen sida cawska guryaha korkooda ka baxa Oo engega intaanu korin,

да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

7 Oo aan beergooyuhu gacantiisa ka buuxin, Kan xidhmooyinka xidhaana aanu laabtiisa ka buuxin.

еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

8 Oo kuwa ag maraana ma yidhaahdaan, Barakadii Rabbigu korkiinna ha ahaato. Waxaan idiinku ducaynaynaa magaca Rabbiga.

и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.