Sabuurradii 129

1 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Reer binu Israa'iil hadda ha yidhaahdeen,

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

2 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Laakiinse igama ay adkaan.

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

3 Kuwa beerta jeexa ayaa dhabarkayga jeexay, Oo jeexjeexoodiina way dheereeyeen.

Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

4 Rabbigu waa xaq, Oo isagu wuxuu kala gooyay xadhkihii kuwa sharka leh.

Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

5 Inta Siyoon neceb oo dhammu, Ha ceeboobeen oo dib ha u noqdeen.

Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

6 Ha noqdeen sida cawska guryaha korkooda ka baxa Oo engega intaanu korin,

Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

7 Oo aan beergooyuhu gacantiisa ka buuxin, Kan xidhmooyinka xidhaana aanu laabtiisa ka buuxin.

Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

8 Oo kuwa ag maraana ma yidhaahdaan, Barakadii Rabbigu korkiinna ha ahaato. Waxaan idiinku ducaynaynaa magaca Rabbiga.

I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”