Sabuurradii 129

1 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Reer binu Israa'iil hadda ha yidhaahdeen,

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Laakiinse igama ay adkaan.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Kuwa beerta jeexa ayaa dhabarkayga jeexay, Oo jeexjeexoodiina way dheereeyeen.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 Rabbigu waa xaq, Oo isagu wuxuu kala gooyay xadhkihii kuwa sharka leh.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 Inta Siyoon neceb oo dhammu, Ha ceeboobeen oo dib ha u noqdeen.

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 Ha noqdeen sida cawska guryaha korkooda ka baxa Oo engega intaanu korin,

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 Oo aan beergooyuhu gacantiisa ka buuxin, Kan xidhmooyinka xidhaana aanu laabtiisa ka buuxin.

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 Oo kuwa ag maraana ma yidhaahdaan, Barakadii Rabbigu korkiinna ha ahaato. Waxaan idiinku ducaynaynaa magaca Rabbiga.

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini