Sabuurradii 129

1 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Reer binu Israa'iil hadda ha yidhaahdeen,

song [the] step many to vex me from youth my to say please Israel

2 Tan iyo yaraantaydii marar badan bay i dhibeen, Laakiinse igama ay adkaan.

many to vex me from youth my also not be able to/for me

3 Kuwa beerta jeexa ayaa dhabarkayga jeexay, Oo jeexjeexoodiina way dheereeyeen.

upon back/rim/brow my to plow/plot to plow/plot to prolong (to/for furrow their *Q(K)*)

4 Rabbigu waa xaq, Oo isagu wuxuu kala gooyay xadhkihii kuwa sharka leh.

LORD righteous to cut cord wicked

5 Inta Siyoon neceb oo dhammu, Ha ceeboobeen oo dib ha u noqdeen.

be ashamed and to turn back all to hate Zion

6 Ha noqdeen sida cawska guryaha korkooda ka baxa Oo engega intaanu korin,

to be like/as grass roof which/that former to draw to wither

7 Oo aan beergooyuhu gacantiisa ka buuxin, Kan xidhmooyinka xidhaana aanu laabtiisa ka buuxin.

which/that not to fill palm his to reap and bosom his to bind

8 Oo kuwa ag maraana ma yidhaahdaan, Barakadii Rabbigu korkiinna ha ahaato. Waxaan idiinku ducaynaynaa magaca Rabbiga.

and not to say [the] to pass blessing LORD to(wards) you to bless [obj] you in/on/with name LORD