Sabuurradii 128

1 Waxaa barakaysan mid kasta oo Rabbiga ka cabsada, Oo jidadkiisa ku socda.

Blessed is everyone who fears Adonai, who walks in his ways.

2 Waayo, waad cuni doontaa waxa gacmahaagu ku hawshoodeen, Waadna farxi doontaa, oo waad barwaaqoobi doontaa.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

3 Naagtaadu waxay gurigaaga ku dhex ahaan doontaa sida geed canab ah oo midho badan dhala. Carruurtaaduna waxay noqon doonaan sida geedo saytuun ah oo miiskaaga ku wareegsan.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

4 Bal eeg, sidaasuu u barakoobi doonaa Ninka Rabbiga ka cabsadaa.

Behold, thus is the man blessed who fears Adonai.

5 Rabbigu Siyoon buu kaa barakayn doonaa, Oo cimrigaaga oo dhan waxaad arki doontaa wanaagga Yeruusaalem.

May Adonai bless you out of Zion [Mountain ridge, Marking], and may you see the good of Jerusalem [City of peace] all the days of your life.

6 Haah, oo waxaad arki doontaa carruurtaada carruurtooda. Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel [God prevails].