Sabuurradii 128

1 Waxaa barakaysan mid kasta oo Rabbiga ka cabsada, Oo jidadkiisa ku socda.

A Song of degrees. Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

2 Waayo, waad cuni doontaa waxa gacmahaagu ku hawshoodeen, Waadna farxi doontaa, oo waad barwaaqoobi doontaa.

For thou shalt eat the labour of thine hands: happy [shalt] thou [be], and [it shall be] well with thee.

3 Naagtaadu waxay gurigaaga ku dhex ahaan doontaa sida geed canab ah oo midho badan dhala. Carruurtaaduna waxay noqon doonaan sida geedo saytuun ah oo miiskaaga ku wareegsan.

Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

4 Bal eeg, sidaasuu u barakoobi doonaa Ninka Rabbiga ka cabsadaa.

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.

5 Rabbigu Siyoon buu kaa barakayn doonaa, Oo cimrigaaga oo dhan waxaad arki doontaa wanaagga Yeruusaalem.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

6 Haah, oo waxaad arki doontaa carruurtaada carruurtooda. Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.

Yea, thou shalt see thy children’s children, [and] peace upon Israel.