Sabuurradii 126

1 Markii Rabbigu soo celiyey maxaabiistii Siyoon, Waxaynu noqonnay sida kuwa riyooda.

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

2 Markaasaa afkeenna waxaa ka buuxsamay qosol, Carrabkeennana gabay, Kolkaasaa quruumaha waxaa laga dhex yidhi, Rabbigu waxyaalo waaweyn ayuu iyaga u sameeyey.

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

3 Rabbigu wuxuu inoo sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo aynu ku faraxsan nahay.

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

4 Rabbiyow, maxaabiisnimada mar kale nooga soo celi Sida durdurrada koonfureed.

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

5 Kuwa ilmada wax ku abuurtaa, farxad bay ku goosan doonaan.

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

6 Kii iska taga isagoo ooyaya oo abuurkiisa sita, Wuxuu soo noqon doonaa isagoo faraxsan oo xidhmooyinkiisa sita.

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.