Sabuurradii 126

1 Markii Rabbigu soo celiyey maxaabiistii Siyoon, Waxaynu noqonnay sida kuwa riyooda.

The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

2 Markaasaa afkeenna waxaa ka buuxsamay qosol, Carrabkeennana gabay, Kolkaasaa quruumaha waxaa laga dhex yidhi, Rabbigu waxyaalo waaweyn ayuu iyaga u sameeyey.

Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

3 Rabbigu wuxuu inoo sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo aynu ku faraxsan nahay.

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

4 Rabbiyow, maxaabiisnimada mar kale nooga soo celi Sida durdurrada koonfureed.

Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

5 Kuwa ilmada wax ku abuurtaa, farxad bay ku goosan doonaan.

Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

6 Kii iska taga isagoo ooyaya oo abuurkiisa sita, Wuxuu soo noqon doonaa isagoo faraxsan oo xidhmooyinkiisa sita.

Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.