Sabuurradii 126

1 Markii Rabbigu soo celiyey maxaabiistii Siyoon, Waxaynu noqonnay sida kuwa riyooda.

A Song of the going up. When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.

2 Markaasaa afkeenna waxaa ka buuxsamay qosol, Carrabkeennana gabay, Kolkaasaa quruumaha waxaa laga dhex yidhi, Rabbigu waxyaalo waaweyn ayuu iyaga u sameeyey.

Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.

3 Rabbigu wuxuu inoo sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo aynu ku faraxsan nahay.

The Lord has done great things for us; because of which we are glad.

4 Rabbiyow, maxaabiisnimada mar kale nooga soo celi Sida durdurrada koonfureed.

Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.

5 Kuwa ilmada wax ku abuurtaa, farxad bay ku goosan doonaan.

Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.

6 Kii iska taga isagoo ooyaya oo abuurkiisa sita, Wuxuu soo noqon doonaa isagoo faraxsan oo xidhmooyinkiisa sita.

Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.