Sabuurradii 124

1 Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!