Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.