Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.