Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.