Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.