Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

Jeg opløfter mine Øjne til Bjergene; hvorfra skal min Hjælp komme?

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Min Hjælp kommer fra Herren, som skabte Himmelen og Jorden.

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Han tillade ikke din Fod at snuble, og han, som bevarer dig, slumre ikke!

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, han, som bevarer Israel!

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

Herren er den, der bevarer dig; Herren er din Skygge ved din højre Haand.

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Solen skal ikke stikke dig om Dagen eller Maanen om Natten.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

Herren skal bevare din Udgang og din Indgang fra nu af og indtil evig Tid.