Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

上行之诗。 我要向山举目； 我的帮助从何而来？

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

我的帮助 从造天地的耶和华而来。

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

保护以色列的， 也不打盹也不睡觉。

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

白日，太阳必不伤你； 夜间，月亮必不害你。

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。