Sabuurradii 121

1 Buurahaan indhahayga ku taagi doonaa, Caawimaaddaydu xaggee bay ka iman doontaa?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Caawimaaddaydu waxay ka timaadaa Rabbiga sameeyey samada iyo dhulka.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Isagu uma oggolaan doono in cagtaada la dhaqaajiyo, Kan ku dhawraa ma gam'i doono.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Bal eeg, kan reer binu Israa'iil dhawraa Ma gam'i doono, mana seexan doono.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Kan ku dhawraa waa Rabbiga, Rabbigu waa hooskaaga midigtaada taagan.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto. Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 Rabbiga ayaa kaa dhawri doona shar kasta, Isagu wuxuu dhawri doonaa naftaada.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbigu wuxuu dhawri doonaa bixiddaada iyo soo geliddaadaba.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.