Sabuurradii 120

1 Anigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Rabbiyow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Carrabka khiyaanada badanow, bal maxaa lagu siin doonaa? Oo maxaa kaloo laguu samayn doonaa?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Adoo ah sida ku xoog badan oo fallaadhihiisa afaysan, Kuwaas oo wata dhuxulo geed rotem la yidhaahdo.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Anaa hoogay, waayo, Mesheg baan qariib ku noqday, Oo waxaan dhex degay teendhooyinkii Qedaar!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Naftaydu waxay wakhti dheer la degganayd Mid nabadda neceb.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Waxaan ahay mid nabad jecel, Laakiinse kolkii aan hadlo, iyagu waa kuwa dagaal jecel.

егда глаголах им, боряху мя туне.