Sabuurradii 120

1 Anigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 Rabbiyow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.

Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

3 Carrabka khiyaanada badanow, bal maxaa lagu siin doonaa? Oo maxaa kaloo laguu samayn doonaa?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

4 Adoo ah sida ku xoog badan oo fallaadhihiisa afaysan, Kuwaas oo wata dhuxulo geed rotem la yidhaahdo.

Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 Anaa hoogay, waayo, Mesheg baan qariib ku noqday, Oo waxaan dhex degay teendhooyinkii Qedaar!

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 Naftaydu waxay wakhti dheer la degganayd Mid nabadda neceb.

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 Waxaan ahay mid nabad jecel, Laakiinse kolkii aan hadlo, iyagu waa kuwa dagaal jecel.

Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.