Sabuurradii 120

1 Anigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.

Grádicsok éneke. Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.

2 Rabbiyow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.

Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól és a csalárd nyelvtől!

3 Carrabka khiyaanada badanow, bal maxaa lagu siin doonaa? Oo maxaa kaloo laguu samayn doonaa?

Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!

4 Adoo ah sida ku xoog badan oo fallaadhihiisa afaysan, Kuwaas oo wata dhuxulo geed rotem la yidhaahdo.

Vitéznek hegyes nyilait fenyőfa parázsával.

5 Anaa hoogay, waayo, Mesheg baan qariib ku noqday, Oo waxaan dhex degay teendhooyinkii Qedaar!

Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!

6 Naftaydu waxay wakhti dheer la degganayd Mid nabadda neceb.

Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyűlölőivel!

7 Waxaan ahay mid nabad jecel, Laakiinse kolkii aan hadlo, iyagu waa kuwa dagaal jecel.

Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, ők viadalra készek.