Sabuurradii 114

1 Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

۱ وقتی که اسرائیل از مصر بیرون آمدند، و خاندان یعقوب از قوم اجنبی زبان،

2 Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

۲ یهودا مقدس او بود و اسرائیل محل سلطنت وی.

3 Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

۳ دریا این را بدید و گریخت واردن به عقب برگشت.

4 Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

۴ کوهها مثل قوچها به جستن درآمدند و تلها مثل بره های گله.

5 Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

۵ ‌ای دریاتو را چه شد که گریختی؟ و‌ای اردن که به عقب برگشتی؟

6 Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

۶ ‌ای کوهها که مثل قوچها به جستن درآمدید و‌ای تلها که مثل بره های گله.

7 Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

۷ ‌ای زمین از حضور خداوند متزلزل شو و از حضور خدای یعقوب.

8 Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.

۸ که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب.