Sabuurradii 114

1 Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

2 Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

3 Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

4 Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

5 Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

6 Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

7 Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.

yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!