Sabuurradii 113

1 Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

2 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

3 Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

4 Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

схиляється подивитися на небеса і землю?

7 Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.

Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!