Sabuurradii 113

1 Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!

2 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!

3 Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.

4 Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.

5 Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,

6 Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

7 Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet

8 Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

9 Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.

han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!