Sabuurradii 11

1 Anigu Rabbigaan isku halleeyaa, Haddaba idinku sidee baad naftayda ugu tidhaahdaan, Sida shimbir oo kale buurtiinnii ku carara?

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 Waayo, bal eega, kuwa sharka lahu waxay xoodaan qaansada, Fallaadhoodana waxay ku diyaariyaan xadhigga, Inay kan qalbiga ka qumman goor gudcur ah ku ganaan.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 Haddii aasaaska la dumiyo, Kan xaqa ahu bal muxuu samayn karaa?

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 Rabbigu wuxuu ku jiraa macbudkiisa quduuska ah, Rabbiga carshigiisu wuxuu yaal samada, Indhihiisu way eegaan, oo indhihiisa daboolkooduna way imtixaamaan binu-aadmiga.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Rabbigu waa tijaabiyaa kii xaq ah, Laakiinse kii shar leh iyo kii dulmi jecelba naftiisu way neceb tahay.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 Kuwa shar leh wuxuu ku soo kor daadin doonaa dabinno, Oo qaybta koobkooduna waxaa weeye dab iyo baaruud iyo dabayl hanfi ah.

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 Waayo, Rabbigu waa xaq, oo isagu xaqnimaduu jecel yahay, Kuwa qummanuna wejigiisay arki doonaan.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。