Holy Bible Aionian Edition® ~ Somali---Somali-Bible ~ Proverbs 6:8

< Maahmaahyadii 6:8 >

8 Ayay guga cuntadeeda soo diyaarsataa, Oo quudkeedana waxay soo urursataa wakhtiga beeraha la goosto.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

it prepares

Strongs:

h3559A

Strongs extended:

h3559, h3559A, h3559B, h3559H, h3559I, h3559J, h3559K

Lexicon:

כּוּן

Hebrew:

תָּכִ֣ין

Transliteration:

ta.Khin

Usage:

88 times in 19 books, 61 chapters, and 82 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

prepare

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to establish, direct

Tyndale

Word:

כּוּן

Transliteration:

kun

Gloss:

to establish: prepare

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

prepare/direct to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored

Strongs > h3559

Word:

כּוּן

Transliteration:

kûwn

Pronounciation:

koon

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.; a primitive root

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/קַּ֣יִץ

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

summer

Strongs:

h7019

Lexicon:

קַ֫יִץ

Hebrew:

בַּ/קַּ֣יִץ

Transliteration:

Ka.yitz

Usage:

20 times in 9 books, 17 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קַ֫יִץ

Transliteration:

qa.yits

Gloss:

summer

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

summer, summer-fruit 1a) summer 1b) summer-fruit Aramaic equivalent: qa.yit (קַ֫יִט "summer" h7007)

Strongs

Word:

קַיִץ

Transliteration:

qayits

Pronounciation:

kah'-yits

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season; summer (fruit, house).; from h6972 (קוּץ)

food

Strongs:

h3899H

Strongs extended:

h3899, h3899G, h3899H, h3899I

Lexicon:

לֶ֫חֶם

Hebrew:

לַחְמָ֑/הּ

Transliteration:

lach.Ma

Usage:

221 times in 28 books, 140 chapters, and 205 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bread

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

loaf

Tyndale

Word:

לֶ֫חֶם

Origin:

a Meaning of h3899G

Transliteration:

le.chem

Gloss:

food: bread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

bread/loaf bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

Strongs > h3899

Word:

לֶחֶם

Transliteration:

lechem

Pronounciation:

lekh'-em

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.; from h3898 (לָחַם); See also h1036 (בֵּית לְעַפְרָה)

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

לַחְמָ֑/הּ

Transliteration:

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

it gathers

Strongs:

h103

Lexicon:

אָגַר

Hebrew:

אָגְרָ֥ה

Transliteration:

'a.ge.Rah

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to gather

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָגַר

Transliteration:

a.gar

Gloss:

to gather

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to gather 1a) (Qal) to gather

Strongs

Word:

אָגַר

Transliteration:

ʼâgar

Pronounciation:

aw-gar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to harvest; gather.; a primitive root

at the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַ֝/קָּצִ֗יר

Transliteration:

va.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

harvest

Strongs:

h7105A

Strongs extended:

h7105, h7105A, h7105B

Lexicon:

קָצִיר

Hebrew:

בַ֝/קָּצִ֗יר

Transliteration:

ka.Tzir

Usage:

49 times in 16 books, 37 chapters, and 44 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָצִיר

Transliteration:

qa.tsir

Gloss:

harvest

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest

Strongs > h7105

Word:

קָצִיר

Transliteration:

qâtsîyr

Pronounciation:

kaw-tseer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).; from h7114 (קָצַר)

food

Strongs:

h3978

Lexicon:

מַאֲכָל

Hebrew:

מַאֲכָלָֽ/הּ\׃

Transliteration:

ma.'a.kha.La

Usage:

30 times in 18 books, 29 chapters, and 29 verses

Context: