Holy Bible Aionian Edition® ~ Somali---Somali-Bible ~ Proverbs 18:7

< Maahmaahyadii 18:7 >

7 Nacaska afkiisu waa u baabba', Oo bushimihiisuna naftiisay dabin u noqdaan.

Безумнику су уста његова погибао, и усне његове пругло души његовој.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[the] mouth of

Strongs:

h6310G

Strongs extended:

h6310, h6310G, h6310H, h6310I, h6310J, h6310K, h6310L

Lexicon:

פֶּה

Hebrew:

פִּֽי\־

Transliteration:

pi-

Usage:

325 times in 33 books, 209 chapters, and 308 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lip

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

mouth

Tyndale

Word:

פֶּה

Transliteration:

peh

Gloss:

lip

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

Strongs > h6310

Word:

פֶּה

Transliteration:

peh

Pronounciation:

peh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.; from h6284 (פָּאָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

פִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a fool

Strongs:

h3684

Lexicon:

כְּסִיל

Hebrew:

כְ֭סִיל

Transliteration:

Khe.sil

Usage:

70 times in 3 books, 26 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fool

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּסִיל

Transliteration:

ke.sil

Gloss:

fool

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

Strongs

Word:

כְּסִיל

Transliteration:

kᵉçîyl

Pronounciation:

kes-eel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly; fool(-ish).; from h3688 (כָּסַל)

[is] ruin

Strongs:

h4288

Lexicon:

מְחִתָּה

Hebrew:

מְחִתָּה\־

Transliteration:

me.chi.tah-

Usage:

11 times in 4 books, 9 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

terror

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְחִתָּה

Transliteration:

me.chit.tah

Gloss:

terror

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

destruction, ruin, terror, a breaking 1a) terror, dismay, object of terror 1b) ruin

Strongs

Word:

מְחִתָּה

Transliteration:

mᵉchittâh

Pronounciation:

mekh-it-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror.; from h2846 (חָתָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מְחִתָּה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

ל֑/וֹ

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל֑/וֹ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

lips

Strongs:

h8193G

Strongs extended:

h8193, h8193G, h8193H, h8193I, h8193J, h8193K

Lexicon:

שָׂפָה

Hebrew:

וּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו

Transliteration:

se.fa.Ta

Usage:

101 times in 18 books, 70 chapters, and 100 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

lip, mouth

Tyndale

Word:

שָׂפָה

Transliteration:

sa.phah

Gloss:

lips

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

lips/mouth lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Strongs > h8193

Word:

שָׂפָה

Transliteration:

sâphâh

Pronounciation:

saw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.; or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from h5595 (סָפָה) or h8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare h5490 (סוֹף))

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וּ֝/שְׂפָתָ֗י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[are] [the] snare of

Strongs:

h4170

Lexicon:

מוֹקֵשׁ

Hebrew:

מוֹקֵ֥שׁ

Transliteration:

mo.Kesh

Usage:

27 times in 11 books, 26 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

snare

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מוֹקֵשׁ

Transliteration:

mo.qesh

Gloss:

snare

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

bait, lure, snare

Strongs

Word:

מוֹקֵשׁ

Transliteration:

môwqêsh

Pronounciation:

mo-kashe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose); be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.; or מֹקֵשׁ; from h3369 (יָקֹשׁ)

life

Strongs:

h5315G

Strongs extended:

h5315, h5315G, h5315H, h5315I, h5315J, h5315K, h5315L, h5315M, h5315N

Lexicon:

נֶ֫פֶשׁ

Hebrew:

נַפְשֽׁ/וֹ\׃

Transliteration:

naf.Sh

Usage:

246 times in 23 books, 151 chapters, and 227 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

soul

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

heart

Tyndale

Word:

נֶ֫פֶשׁ

Transliteration:

ne.phesh

Gloss:

soul

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain

Strongs > h5315

Word:

נֶפֶשׁ

Transliteration:

nephesh

Pronounciation:

neh'-fesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.; from h5314 (נָפַשׁ)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

נַפְשֽׁ/וֹ\׃

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word