Nexemyaah 7
1 Haddaba markii derbigii la dhisay, oo aan taagay albaabbadii, oo irid-dhawryadii iyo kuwii gabayaaga ahaa iyo kuwii reer Laawi la doortay,
Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.
2 ayaan Yeruusaalem madax uga dhigay walaalkay Xanaanii, iyo Xananyaah oo ahaa taliyihii qalcadda, waayo, wuxuu ahaa nin aamin ah, oo cabsida Ilaahna dad badan buu kaga horreeyey.
Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.
3 Oo waxaan iyagii ku idhi, Jeer ay qorraxdu kululaato yaan la furin irdaha Yeruusaalem, oo intay waardiyayaashu taagan yihiin albaabbada ha la xidho, oo idinku qataara, dadka Yeruusaalem degganna waardiyayaal ka doorta, oo mid waluba ha dhawro meel gurigiisa ka soo hor jeedda.
Onlara, “Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın” dedim, “Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalim'de oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.”
4 Haddaba magaaladu way ballaadhnayd, wayna weynayd, laakiinse dadku way ku yaraayeen, oo guryihiina ma ay dhisnayn.
Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.
5 Markaasaa Rabbigu wuxuu qalbigayga geliyey inaan soo wada ururiyo kuwii gobta ahaa, iyo taliyayaashii, iyo dadkii oo dhanba in abtiriskooda la tiriyo. Oo waxaan helay buuggii uu ku qornaa abtiriskii kuwii markii hore yimid, oo waxaan ka helay oo gudihiisa ku qornaa:
Tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. Sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:
6 Haddaba kuwanu waa dadkii gobolka ee ka soo noqday maxaabiisnimadii, oo ku jiray kuwii la kaxaystay, oo Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon uu u kaxaystay Baabuloon, oo ku soo noqday Yeruusaalem iyo dalkii Yahuudah, mid waluba magaaladiisii,
Babil Kralı Nebukadnessar'ın sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
7 oo waxay la yimaadeen Serubaabel, Yeeshuuca, Nexemyaah, Casaryaah, Racamyaah, Naxamaanii, Mordekay, Bilshaan, Misfered, Bigway, Nexuum, iyo Bacanaah. Haddaba waa tan tiradii dadkii reer binu Israa'iil:
Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:
8 Reer Farcosh waxaa ka soo noqday laba kun iyo boqol iyo laba iyo toddobaatan,
Paroşoğulları: 2 172
9 reer Shefatyaahna saddex boqol iyo laba iyo toddobaatan,
Şefatyaoğulları: 372
10 reer Aaraxna lix boqol iyo laba iyo konton,
Arahoğulları: 652
11 reer Fahad Moo'aab oo ahaa reer Yeeshuuca iyo reer Yoo'aabna laba kun iyo siddeed boqol iyo siddeed iyo toban,
Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 818
12 reer Ceelaamna kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,
Elamoğulları: 1 254
13 reer Satuuna siddeed boqol iyo shan iyo afartan,
Zattuoğulları: 845
14 reer Sakayna toddoba boqol iyo lixdan,
Zakkayoğulları: 760
15 reer Binnuwiina lix boqol iyo siddeed iyo afartan,
Binnuyoğulları: 648
16 reer Beebayna lix boqol iyo siddeed iyo labaatan,
Bevayoğulları: 628
17 reer Casgaadna laba kun iyo saddex boqol iyo laba iyo labaatan,
Azgatoğulları: 2 322
18 reer Adoniiqaamna lix boqol iyo toddoba iyo lixdan,
Adonikamoğulları: 667
19 reer Bigwayna laba kun iyo toddoba iyo lixdan,
Bigvayoğulları: 2067
20 reer Caadiinna lix boqol iyo shan iyo konton,
Adinoğulları: 655
21 reer Aateer oo ahaa reer Xisqiyaahna siddeed iyo sagaashan,
Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
22 reer Xaashumna saddex boqol iyo siddeed iyo labaatan,
Haşumoğulları: 328
23 reer Beesayna saddex boqol iyo afar iyo labaatan,
Besayoğulları: 324
24 reer Xaariifna boqol iyo laba iyo toban,
Harifoğulları: 112
25 reer Gibecoonna shan iyo sagaashan,
Givonlular: 95
26 raggii reer Beytlaxam iyo reer Netofaahna boqol iyo siddeed iyo siddeetan,
Beytlehemliler ve Netofalılar: 188
27 raggii reer Canaatoodna boqol iyo siddeed iyo labaatan,
Anatotlular: 128
28 raggii reer Beytasmaawedna laba iyo afartan,
Beytazmavetliler: 42
29 raggii reer Qiryad Yecaariim, iyo reer Kefiiraah, iyo reer Bi'iroodna toddoba boqol iyo saddex iyo afartan,
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
30 raggii reer Raamaah iyo reer Gebacna lix boqol iyo kow iyo labaatan,
Ramalılar ve Gevalılar: 621
31 raggii reer Mikmaasna boqol iyo laba iyo labaatan,
Mikmaslılar: 122
32 raggii reer Beytel iyo reer Aaciina boqol iyo saddex iyo labaatan,
Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123
33 raggii reer Nebona laba iyo konton,
Öbür Nevo Kenti'nden olanlar: 52
34 reerkii Ceelaamtii kalena kun iyo laba boqol iyo afar iyo konton,
Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1254
35 reer Haarimna saddex boqol iyo labaatan,
Harimliler: 320
36 reer Yerixoona saddex boqol iyo shan iyo afartan,
Erihalılar: 345
37 reer Lod, iyo reer Xaadiid, iyo reer Oonoona toddoba boqol iyo kow iyo labaatan,
Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 721
38 reer Senaacaahna saddex kun iyo sagaal boqol iyo soddon.
Senaalılar: 3 930
39 Oo wadaaddadiina waxay ahaayeen reer Yedacyaah oo ahaa reer Yeeshuuca oo ahaa sagaal boqol iyo saddex iyo toddobaatan,
Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
40 reer Immeerna kun iyo laba iyo konton,
İmmeroğulları: 1 052
41 reer Fashxuurna kun iyo laba boqol iyo toddoba iyo afartan,
Paşhuroğulları: 1 247
42 reer Haarimna kun iyo toddoba iyo toban.
Harimoğulları: 1017
43 Kuwii reer Laawina waxay ahaayeen reer Yeeshuuca kii reer Qadmii'eel oo ahaa reer Xoodawyaah afar iyo toddobaatan.
Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeşuoğulları: 74
44 Oo nimankii gabayaaga ahaa oo reer Aasaaf ahaana waxay ahaayeen boqol iyo siddeed iyo afartan.
Ezgiciler: Asafoğulları: 148
45 Oo kuwii irdaha dhawri jiray oo ahaa reer Shalluum, iyo reer Aateer, iyo reer Talmon, iyo reer Caquub, iyo reer Xatiitaa, iyo reer Shobay waxay isku ahaayeen boqol iyo siddeed iyo soddon.
Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları: 138
46 Oo reer Netiiniimna waxay ahaayeen reer Siixaa, iyo reer Xasufaa, iyo reer Tabbaacood,
Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
47 iyo reer Qeeros, iyo reer Siicaa, iyo reer Faadoon,
Kerosoğulları, Siaoğulları, Padonoğulları,
48 iyo reer Lebaanaa, iyo reer Xagaabaah, iyo reer Shalmay,
Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,
49 iyo reer Xaanaan, iyo reer Giddeel, iyo reer Gaxar,
Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları,
50 iyo reer Re'aayaah, iyo reer Resiin, iyo reer Neqoodaa,
Reayaoğulları, Resinoğulları, Nekodaoğulları,
51 iyo reer Gasaam, iyo reer Cuusaa, iyo reer Faasee'ax,
Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,
52 iyo reer Beesay, iyo reer Mecuuniim, iyo reer Nefiishesiim,
Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,
53 iyo reer Baquuq, iyo reer Xaquufaa, iyo reer Xarxuur,
Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
54 iyo reer Basliid, iyo reer Mexiidaa, iyo reer Xarshaa,
Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
55 iyo reer Barqoos, iyo reer Siiseraa, iyo reer Temax,
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
56 iyo reer Nesiyax, iyo reer Xatiifaa.
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
57 Oo ilmihii addoommadii Sulaymaanna waxay ahaayeen reer Sotay, iyo reer Sofered, iyo reer Feriidaa,
Süleyman'ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,
58 iyo reer Yacalaa, iyo reer Darqoon, iyo reer Giddeel,
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
59 iyo reer Shefatyaah, iyo reer Xatiil, iyo reer Fokered Hasebaayiim, iyo reer Aamoon.
Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amonoğulları.
60 Oo reer Netiiniim oo dhan iyo ilmihii addoommadii Sulaymaan waxay isku ahaayeen saddex boqol iyo laba iyo sagaashan.
Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392
61 Oo kuwanuna waxay ahaayeen kuwii ka tegey Teel Melax, iyo Teel Xarshaa, iyo Keruub, iyo Addoon, iyo Immeer, laakiinse iyagu ma ay sheegi karin qabiilkoodii ama jilibkoodii, iyo inay reer binu Israa'iil ahaayeen iyo in kale toona,
Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addon ve İmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail'den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
62 oo reer Delaayaah, iyo reer Toobiyaah, iyo reer Neqoodaa waxay isku ahaayeen lix boqol iyo laba iyo afartan.
Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 642
63 Oo kuwii wadaaddada ahaa waxay ahaayeen reer Xaabaayaah, iyo reer Xaqoos, iyo reer Barsillay oo naag ka guursaday gabdhaha Gilecaad oo iyaga lagu magacaabay.
Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.
64 Kuwanu waxay magacyadoodii ka doondooneen buuggii abtiriska, laakiinse lagama helin, sidaas aawadeed wadaadnimadii waa laga saaray sidii iyagoo nijaas ah.
Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
65 Oo taliyihii baa iyagii ku amray inayan waxyaalaha ugu quduusan wax ka cunin jeer wadaad Uuriim iyo Tummiim leh kaco.
Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
66 Oo ururka oo dhammu wuxuu giddigiis isku ahaa laba iyo afartan kun iyo saddex boqol iyo lixdan,
Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
67 oo intaas waxaa gooni ka ahaa raggii addoommadooda ahaa iyo naagihii addoommahooda ahaa, oo iyana waxay ahaayeen toddoba kun iyo saddex boqol iyo toddoba iyo soddon, oo waxay lahaayeen laba boqol iyo shan iyo afartan oo ah rag iyo naago gabya.
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 245 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
68 Fardahoodu waxay ahaayeen toddoba boqol iyo lix iyo soddon, baqlahooduna laba boqol iyo shan iyo afartan,
69 geelooduna afar boqol iyo shan iyo soddon, dameerahooduna lix kun iyo toddoba boqol iyo labaatan.
70 Oo madaxdii qabiilooyinka qaarkood ayaa shuqulkii wax u bixiyey. Taliyuhu wuxuu khasnadda siiyey kun dirham oo dahab ah, iyo konton maddiibadood, iyo shan boqol iyo soddon khamiis oo ah dhar wadaadood.
Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.
71 Oo madaxdii qabiilooyinka qaarkood ayaa khasnaddii shuqulka geliyey labaatan kun oo dirham oo dahab ah, iyo laba kun iyo laba boqol oo mina oo lacag ah.
Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler.
72 Oo dadka intiisii kale wixii ay bixiyeen waxay ahaayeen labaatan kun oo dirham oo dahab ah, iyo laba kun oo mina oo lacag ah, iyo toddoba iyo lixdan khamiis oo ah dhar wadaadood.
Halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darik altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.
73 Haddaba wadaaddadii, iyo kuwii reer Laawi, iyo irid-dhawryadii, iyo nimankii gabayaaga ahaa, iyo dadkii qaarkiis, iyo reer Netiiniim, iyo reer binu Israa'iil oo dhammu waxay degeen magaalooyinkoodii. Oo markii bishii toddobaad la gaadhay reer binu Israa'iil waxay joogeen magaalooyinkoodii.
Kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.
