< Nexemyaah 1:2 >

2 waxaa yimid Xanaanii oo walaalahayga midkood ahaa, isaga iyo niman kale oo dalka Yahuudah ka yimid; oo markaasaan weyddiiyey wax ku saabsan Yuhuuddii baxsatay, oo maxaabiistii ka hadhay, iyo wax ku saabsan Yeruusaalem.
És jöve hozzám Hanáni, egy az én atyámfiai közül, és vele együtt férfiak Júdából, és tudakozódtam tőlök a fogságból megszabadult maradék zsidók felől és Jeruzsálem felől.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֨א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hanani
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲנָנִי
Hebrew:
חֲנָ֜נִי
Transliteration:
cha.Na.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֧ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַחַ֛/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
מֵ/אַחַ֛/י
Transliteration:
'a.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵ/אַחַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
מִֽ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשְׁאָלֵ֞/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וָ/אֶשְׁאָלֵ֞/ם
Transliteration:
'esh.'a.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וָ/אֶשְׁאָלֵ֞/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֧ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִ֧ים
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלֵיטָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

escaped remnant
Strongs:
Lexicon:
פְּלֵיטָה
Hebrew:
הַ/פְּלֵיטָ֛ה
Transliteration:
pe.lei.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Context:
Link previous-next word

they had survived
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאֲר֥וּ
Transliteration:
nish.'a.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖בִי
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖בִי
Transliteration:
She.vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Nexemyaah 1:2 >