< Yoo'Eel 3:19 >

19 Dulmigii dadka Yahuudah lagu sameeyey aawadeed ayaa dalka Masar cidlo noqon doonaa, oo dalka reer Edomna wuxuu ahaan doonaa lamadegaan abaar ah, maxaa yeelay, iyagu dhiig aan xaq qabin ayay dalkooda ku dhex daadiyeen.
Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמָמָ֣ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
לִ/שְׁמָמָ֣ה
Transliteration:
sh.ma.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ/אֱד֕וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
וֶ/אֱד֕וֹם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִדְבַּ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
לְ/מִדְבַּ֥ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֖ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֑ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/חֲמַס֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] violence of
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
מֵֽ/חֲמַס֙
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they shed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
שָׁפְכ֥וּ
Transliteration:
sha.fe.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָם\־
Transliteration:
dom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דָם\־
Context:
Link previous-next word

innocent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָקִיא
Hebrew:
נָקִ֖יא
Transliteration:
na.Ki'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְצָֽ/ם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אַרְצָֽ/ם\׃
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אַרְצָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אַרְצָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Yoo'Eel 3:19 >