Holy Bible Aionian Edition® ~ Somali---Somali-Bible ~ Job 30:19

< Ayuub 30:19 >

19 Isagu wuxuu igu tuuray dhoobada dhexdeeda, Oo waxaan noqday sidii boodh iyo dambas oo kale.

उसने मुझे कीचड़ में धकेल दिया है, मैं ख़ाक और राख की तरह हो गया हूँ।

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

he has thrown

Strongs:

h3384A

Strongs extended:

h3384, h3384A, h3384B

Lexicon:

יָרָא

Hebrew:

הֹרָ֥/נִי

Transliteration:

ho.Ra.

Usage:

33 times in 13 books, 21 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to shoot

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָרָא

Transliteration:

ya.ra

Gloss:

to shoot

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to shoot, pour 1a) (Qal) 1a1) to shoot arrows 1b) (Hiphil) 1b1) to shoot at 1b2) part. shooter, archer 1c) to throw water, rain

Strongs > h3384

Word:

יָרָה

Transliteration:

yârâh

Pronounciation:

yaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

הֹרָ֥/נִי

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/חֹ֑מֶר

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

mud

Strongs:

h2563A

Strongs extended:

h2563, h2563A, h2563B, h2563C

Lexicon:

חֹ֫מֶר

Hebrew:

לַ/חֹ֑מֶר

Transliteration:

Cho.mer

Usage:

15 times in 6 books, 14 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

clay

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֹ֫מֶר

Transliteration:

cho.mer

Gloss:

clay

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cement, mortar, clay 1a) mortar, cement 1b) clay 1c) mire

Strongs > h2563

Word:

חֹמֶר

Transliteration:

chômer

Pronounciation:

kho'mer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure; clay, heap, homer, mire, motion.; from h2560 (חָמַר)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I have become like

Strongs:

h4911A

Strongs extended:

h4911, h4911A, h4911B

Lexicon:

מָשַׁל

Hebrew:

וָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל

Transliteration:

'et.ma.Shel

Usage:

7 times in 3 books, 6 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to liken

Morphhology:

Verb : Hithpael (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to or for themself by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָשַׁל

Transliteration:

ma.shal

Gloss:

to liken

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to represent, liken, be like 1a) (Niphal) to liken, be like, be similar 1b) (Hiphil) to compare 1c) (Hithpael) to become like

Strongs > h4911

Word:

מָשַׁל

Transliteration:

mâshal

Pronounciation:

maw-shal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble; be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.; denominative from h4912 (מָשָׁל)

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כֶּ/עָפָ֥ר

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word