Ayuub 26
1 Markaasaa Ayuub u jawaabay oo wuxuu ku yidhi,
А Јов одговори и рече:
2 Sidee baad u caawisay midka aan itaalka lahayn! Oo kan ayan gacantiisu xoogga lahayn sidee baad u badbaadisay!
Како си помогао слабоме! Како си избавио руку нејаку!
3 Sidee baad ula talisay kan aan xigmadda lahayn! Oo aad u muujisay aqoon wanaagsan!
Како си световао оног који је без мудрости и показао разум изобила!
4 Yaad erayo kula hadashay? Oo yaa ruuxiisu xaggaaga ka soo baxay?
Коме си говорио те речи? И чији је дух изашао из тебе?
5 Kuwii dhintayna way ku hoos gariiraan Biyaha iyo waxyaalaha dhex deggan.
И мртве ствари створене су под водама и становници њихови.
Откривен је пакао пред Њим, нити има покривача погибли. (Sheol h7585)
7 Isagu woqooyiga wuxuu ku kala bixiyaa meel madhan, Oo dhulkana wuxuu ka laalaadshaa wax aan waxba ahayn.
Он је разастро и север над празнином, и земљу обесио ни о чем.
8 Biyaha wuxuu ku xidhaa daruurihiisa qarada waaweyn; Oo daruurtuna hoostooda kama dillaacdo.
Завезује воде у облацима својим, и не продире се облак под њима.
9 Wuxuu xidhaa wejiga carshigiisa, Oo daruurtiisana wuu ku kala bixiyaa.
Држи престо свој, разапиње облак свој над њим.
10 Biyaha dushooda wuxuu ku wareejiyey soohdin Kala xidha nuurka iyo gudcurka.
Међу је поставио око воде докле не буде крај светлости и мраку.
11 Tiirarka samadu way gariiraan, Oo waxay ka yaabaan canaantiisa.
Ступови небески тресу се и дрхћу од претње Његове.
12 Badda ayuu xooggiisa ku aamusiiyaa, Oo kibirkana waxgarashadiisuu ku dhuftaa.
Силом је својом поцепао море и разумом својим разбио беснило његово.
13 Samooyinka waxaa lagu sharraxay Ruuxiisa, Gacantiisuna waxay mudday abeesada dheeraysa.
Духом је својим украсио небеса, и рука је Његова створила пругу змију.
14 Bal eeg, waxanu waa darafyadii jidadkiisa uun; Oo inta isaga laga maqlaana yaraan badanaa! Laakiinse bal yaa onkodka xooggiisa garan kara?
Гле, то су делови путева Његових; али како је мали део што чусмо о Њему? И ко ће разумети гром силе Његове?
