Ayuub 25

1 Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

2 Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

3 Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

4 Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

5 Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

6 Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!

кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.