Ayuub 25

1 Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

時にシユヒ人ビルダデこたへて曰く

2 Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

神は大權を握りたまふ者 畏るべき者にましまし 高き處に平和を施したまふ

3 Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

その軍旅數ふることを得んや 其光明なに物をか照さざらん

4 Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

然ば誰か神の前に正義かるべき 婦人の產し者いかでか清かるべき

5 Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

視よ月も輝かず 星も其目には清明ならず

6 Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!

いはんや蛆のごとき人 蟲のごとき人の子をや