Ayuub 25

1 Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!