< Yeremyaah 23:14 >

14 Oo nebiyadii Yeruusaalemna wax aad iyo aad u xun, baan ku arkay. Way sinaystaan, oo been bay ku socdaan, oo weliba waxay sii xoogeeyaan gacmaha xumaanfalayaasha, si aan midnaba xumaantiisa uga soo noqon. Iyagu kulligood waxay iila mid noqdeen sidii Sodom, oo kuwii degganaana sidii Gomora oo kale.
In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evildoers, so that none does return from his wickedness: they are all of them become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/נְבִאֵ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/נְבִאֵ֨י
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

[the] prophets of
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וּ/בִ/נְבִאֵ֨י
Transliteration:
n.vi.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

I have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֣יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a horrible [thing]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁעֲרוּרָה
Hebrew:
שַׁעֲרוּרָ֗ה
Transliteration:
sha.'a.ru.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

they have committed adultery
Strongs:
Lexicon:
נָאַף
Hebrew:
נָא֞וֹף
Transliteration:
na.'of
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָלֹ֤ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they have walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/הָלֹ֤ךְ
Transliteration:
ha.Lokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֙קֶר֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֙קֶר֙
Transliteration:
She.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִזְּקוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they have strengthened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וְ/חִזְּקוּ֙
Transliteration:
chi.ze.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵ֣י
Transliteration:
ye.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

evil-doers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
מְרֵעִ֔ים
Transliteration:
me.re.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִ֨לְתִּי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִ֨לְתִּי\־
Transliteration:
Vil.ti-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בִ֨לְתִּי\־
Context:
Link previous-next word

they have turned away
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֔בוּ
Transliteration:
Sha.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָֽעָת֑/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
מֵ/רָֽעָת֑/וֹ
Transliteration:
ra.'a.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/רָֽעָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָֽיוּ\־
Transliteration:
ha.yu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָֽיוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻלָּ/ם֙
Transliteration:
khu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻלָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/סְדֹ֔ם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
כִּ/סְדֹ֔ם
Transliteration:
s.Dom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ
Transliteration:
yo.she.Vei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
כַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
כַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Yeremyaah 23:14 >