< Yexesqeel 20:32 >

32 Oo waxa maankiinna soo galaana innaba ma ay ahaan doonaan, waayo, waxaad isku tidhaahdaan, Annagu waxaannu noqon doonnaa sida quruumaha kale, iyo sida qolooyinka waddammada deggan oo kale si aannu qoryo iyo dhagax ugu adeegno.
汝ら我儕は木と石に事へて異邦人の如くなり國々の宗族のごとくならんと言ば汝らの心に起るところの事は必ず成ざるべし
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֹלָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֹלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[thing which] comes up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/הָֽ/עֹלָה֙
Transliteration:
'o.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחֲ/כֶ֔ם
Transliteration:
ru.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
ר֣וּחֲ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

certainly <happen>
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֖וֹ
Transliteration:
ha.Yo
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will happen
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִֽהְיֶ֑ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Context:
Punctuation

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֣ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמְרִ֗ים
Transliteration:
'o.me.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

we will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
נִֽהְיֶ֤ה
Transliteration:
nih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
כַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפְּח֣וֹת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] clans of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
כְּ/מִשְׁפְּח֣וֹת
Transliteration:
mish.pe.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרָצ֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אֲרָצ֔וֹת
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁרֵ֖ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
לְ/שָׁרֵ֖ת
Transliteration:
sha.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵ֥ץ
Transliteration:
'etz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָֽבֶן\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וָ/אָֽבֶן\׃
Transliteration:
'A.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/אָֽבֶן\׃
Context:
Punctuation

< Yexesqeel 20:32 >